Le Japon, c'est cool (la preuve dans notre dossier Tokyo Trip). Mais quand Christine Mari, qui est moitié américaine-moitié japonaise, y retourne pour étudier, elle est submergée par une dépression liée à sa quête identitaire. Une expérience qu'elle relate dans Loin de moi, un touchant roman graphique publié chez Delcourt.
Toute sa jeune vie, l'autrice s'est cherchée, tentant de faire coexister sa double origine. Métisse, amérasienne, hafu (mot japonais tiré de l'anglais half qui désigne les personnes à moitié japonaises), elle a été confrontée aux préjugés de ses camarades de classe sur les Asiatiques. Pas forcément méchants, d'ailleurs mais autant d'occasions d'être perçue comme différente. Aussi, quand elle décide de partir à l'université à Tokyo, imagine-t-elle de vivre davantage en phase avec sa culture nippone.
Les premiers jours sont exaltants puis, rapidement, Christine se sent étrangère, d'autant qu'elle comprend mal le japonais. Elle ne parvient pas à se rapprocher des autres étudiants, y compris ceux qui sont métis comme elle. La voici qui s'isole. Elle ne sort plus de sa chambre et sombre dans une dépression dont elle n'arrive pas à s'extirper.
Au croisement du comic book et du manga, Loin de moi est la confession intime d'une personne qui n'a pas toujours su exprimer ses émotions. Sans pour autant céder à l'impudeur, Christine Mari met les mots sur la quête de soi d'une enfant puis d'une jeune adulte qui cherche à comprendre qui elle est. Son dessin simple, au style un brin naïf (lire les premières pages), réussit à nous faire ressentir les tourments de Christine, son incapacité à faire face aux relations sociales.
On a envie qu'elle s'en sorte, Christine. La lumière viendra de sa grand-mère. Les tendres retrouvailles amèneront la jeune femme à sortir de sa spirale mortifère. En s'ouvrant au monde, elle reprendra confiance en elle. Une renaissance, comme un cerisier au printemps. Sakura à Tokyo. Ce roman graphique parlera aux jeunes qui se cherchent et se sentent mal dans leur peau. Surtout, il leur donnera de l'espoir.
Anderton
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire