Bienvenue chez les Ch'tis : le remake italien cartonne

Buzz : Avant l'adaptation américaine produite par Will Smith, voici la version italienne de Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici) produite par Silvio Berlusconi. Dans Benvenuti al Sud, le banquier originaire du Nord (de l'Italie) se retrouve muté dans le Sud (de l'Italie). Et aller de Milan à Naples, c'est un chemin de croix. 

Comme le prouve le trailer ci-dessous, le film de Luca Miniero joue avec tous les clichés sur le Mezzogiorno. Pas besoin de comprendre l'italien et de maîtriser le dialecte napolitain pour comprendre que le Lombard (interprété par Claudio Bisio) ne sent pas dans son élément. Visez d'ailleurs le gilet pare-balles qu'il arbore sous son costard ! Bref, cela fait bien marrer nos amis transalpins. D'après @fclerc90, qui est le Huggie les bons tuyaux du cinoche français, "le remake italien des C'htis est sorti sur 500 copies et a déjà rapporté 4 millions d'euros de recettes (plus de 7000 spectateurs par copie)" !

Bienvenue chez les Ch'tites Coquines : le trailer qui bande (mou) annonce

Sur le web : Après vous avoir présenté Bienvenue chez les Ch'tites Coquines, la version porno de Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici), que de courriels n'avons-nous pas reçu pour nous implorer de diffuser le trailer.

Hors de question de faire du hard sur Cineblogywood (des ados boutonneux nous lisent !). Mais on a fini par trouver une bande-annonce soft. On devine plus qu'on ne voit. Et ça donne une bonne idée du film réalisé par Fabien Lafait : c'est entre Des Racines et des Ailes à Bergues, un épisode de Voisin Voisine (les plus jeune feront une recherche sur le ouèbe) et un boulard à deux balles. A regarder ci-dessous et dans notre playlist Wat. Enjoy !

Merci Ghislain et Benjamin, les vicelards de la toile

Anderton

Bienvenue chez les Ch'tites Coquines : trailer soft sélectionné dans Sexy et Charme

Bienvenue chez les Ch'tis : drôle de drame

Sur le web : Après la version porno (Bienvenue chez les Ch'tites Coquines), Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici) se décline en version dramatique. Le temps d'un faux trailer.
Le principe n'a rien de nouveau mais c'est drôle. A regarder ci-dessous et dans notre playlist Wat. Enjoy !
Anderton

Bienvenue Chez-les-Chtis version drame sélectionné dans Cinéma et Bandes annonces

Bienvenue chez les Ch'tis : la version porno !

Buzz : C'était couru d'avance. L'extraordinaire succès de Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici) ne pouvait pas laisser l'industrie du film X indifférente. Voici donc Bienvenue chez les Ch'tites Coquines ! Vous en rêviez ? Fabien Lafait !

L'histoire est vaguement calquée sur celle du film de Dany Boon : Tony Carrera reprend le rôle de Kad Merad. Il va découvrir les charmes du Nord, de fond en comble, au point de se transformer en mineur de fonds. C'est à coups de piolet qu'il va explorer les Ch'tites coquines (Eva Karera, Lou Charmelle, Vicky Vicci et Cécilia Véga). Gare au coup de grisou !

Jusque là, rien d'extraordinaire, les films porno tirés de films habillés sont légion (lire : Harry Ploteur et la croupe en feu). Mais l'originalité de Fabien Lafait est d'avoir tourné son film... à Bergues. "Les abords du canal, le carillon ou la friterie : tous les lieux incontournables de la fiction ont été revisités à la sauce porno", relate 20minutes. La mairie n'a rien vu venir mais semble s'accomoder de cette version X : "On a eu tellement de cameramen dans les rues depuis février... On ne s'est rendu compte de rien, a commenté au quotidien José Szymaniak, l'adjoint à la communication. Mais sur le marché, lundi, j'ai vu quelques personnes intéressées par cette nouvelle version". Comme le précise la jaquette du DVD : "Sortez vos biloutes !"

Merci à Ghislain pour le tuyau !

Anderton

Wall-E, Frenchies, Ch'tis et prochaines sorties

En salles : Bon alors voilà, comme je peux pas disserter sur tout (et rien d'ailleurs), je vous ai fait un petit condensé de mon mois de juin. Dans le désordre, j'ai vu Wall-E (découvrez ici notre dossier : trailers, infos...), invité que j'étais par le Microsoft du cinéma, à savoir Allociné. Je suis sorti de la salle au bout de 30 minutes. Ne lève pas le sourcil droit comme ça, tu vas comprendre. Il se trouve que j'ai quelques principes. L'un d'entre eux est que quand je vais voir un chef-d'oeuvre au cinéma, je fais en sorte de ne pas y aller seul.

Dès les premières images du Pixar, j'ai compris que ce film allait faire mal. Les images sont simples, l'émotion est forte, les partis pris sont osés. Il n'y a rien d'autre à dire, ce film est une bombe et si vous n'aimez pas, envoyez moi votre ticket de cinéma, je vous le rembourserai. Sinon comme Wall-E , j'aimais bien celui là :

Sinon, depuis longtemps, j'essaie de t'expliquer que le cinéma américain parle aux couilles des spectateurs alors que le cinéma européen parle à leur cerveau. Or, il se trouve qu'un cousin de la Nouvelle-Angleterre serait pas loin de penser comme moi. Il se trouve aussi qu'il a un super blog que je te conseille de mettre dans tes favoris (si tu parles américain et si tu as un cerveau). Donc le blog , c'est Hollywood Elsewhere. Et l'article sur ma théorie est en fait une review de Tell No One, oui, le film de Guillaume Canet, Ne le Dis à Personne, dont le trailer américain est à voir ici.
Sinon, le cinema français a depassé les 100 millions d'entrées pour ce premier semestre, ce qui est beau quand on sait qu'on télécharge tous comme des malades. Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici) est encore en dessous du Titanic en entrées (moi aussi, j'aime être en dessous) mais le film de Dany Boon est largement devant en chiffre d'affaires.
Et les films francais du deuxieme semestre ne seront pas en reste. Note-toi déjà le Faubourg 36 de Christophe Barratier (Les Choristes) à qui je prédis plus de 4 millions d'entrées ; le double Mesrine (pour Vincent Cassel, qui prendra le César du meiller acteur 4 mois plus tard) ; Secret Défense, qui a l'air assez intelligent ma foi ; et puis les autres plus risqués (Bacri-Jaoui, Chatilliez , Veber...).
Johnson & Johnson en vacances à Wall-E et Futuna

Le Ch'titanic ne coulera pas !

En salles : Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici) va échouer au port. En effet le plus gros succès français de tous les temps ne devrait pas être l’iceberg qui coulera le record du Titanic de James Cameron. Si tous les chiffres ont fait "Boon !", celui-là devrait résister.
En devenant le 2e film au dessus de 20 millions, le film à la gloire du Nord reste à 700.000 entrées du mastodonte US. Soit un score que nombre de productions françaises seraient ravies de faire. Mais avec moins de 70.000 entrées cette semaine (la 13e de suite dans le top… 6 ! ), il faudrait maintenant beaucoup de pluie et de vent pour pousser les Ch’tis aussi loin.

Eté glacé ?
M’enfin il ne faut jamais dire jamais. Vu la côte d’amour du film de Dany Boon en France, une programmation cet été sur les plages pourrait bien allez chercher ce gros demi million de personnes….

Comme le disait le commandant du Titanic, fêtant la traversée, une seconde avant l’impact : "Je mettrais bien un peu de glace dans mon whisky !!!"
Marcel Martial (Orchestre)

Bienvenue chez les Ch'tis à la sauce Will Smith

Buzz : 20.005.207. C’est le nombre d’entrées cumulées par Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici) depuis sa sortie, le 27 février dernier. Enorme.

Reste à savoir si le plus gros succès français de tous les temps va couler le Titanic de James Cameron, qui a attiré 20,75 millions de spectateurs dans les salles françaises.
En attendant de savoir si Dany Boon et Kad Merad enfoncent Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, on apprend que Bienvenue chez les Ch’tis aura son remake américain.

C’était dans les tuyaux depuis un p’tit bout de temps mais c’est confirmé. Surtout, on sait désormais que c’est Will Smith qui a acheté les droits d’adaptation. Le film, produit par Warner, sera intitulé Welcome to the Sticks.
On ne sait pas encore si Big Will jouera dans le film, ni à quels "ch’tis" le héros sera confronté : des rednecks, des bourges (c'est le principe du Prince de Bel Air, non ?), des Blacks du ghetto…
info pécho sur Variety

Anderton

Best Of blogs cinéma : Dany Boon, David Hasselhoff et Uwe Boll

Sur le web : "We're simply the best"... Bon, d'accord, j'en fais peut-être un peu trop mais notre alliance de blogueurs vous propose comme chaque dimanche le meilleur de nos analyses, découvertes, coups de coeur et coups de gueule. Pour les retardataires, précipitez-vous sur ces posts !

Cinefeed : Box-office France semaine 14: Dany Boon roi du box-office...

Filmgeek : Fabrique ton propre David Hasselhoff en kit

Cinéblogywood : Pétition, Uwe Boll se lâche en vidéo

Anderton

Bienvenue chez les Ch'tis double La Grande Vadrouille !

En salles : Ça y est ! Avec 17.405.832 spectateurs, Bienvenue chez les Ch'tis (lisez nos articles ici) est devenu le plus gros succès au box-office pour un film français. Le record de La Grande Vadrouille (17.270.676 entrées) est battu.

Le film de Dany Boon avec Kad Merad est actuellement projeté dans 906 salles en France. Un succès foudroyant puisque les Chtis sont sortis il y a cinq semaines, six si l'on prend en compte la semaine de sortie dans le Nord-Pas-de-Calais et la Somme.
"C'est formidable. Et maintenant en route pour aller couler le bateau!", s'est exclamé lundi Henri Demoulin, responsable de la distribution chez Pathé, cité par l'AFP. Un allusion au Titanic de James Cameron. Sorti en 1998, ce film reste le plus gros succès en France toutes langues confondues.

Anderton

Best Of blogs cinéma : Ch'tis, mauvais acteurs et James Bond Girl

Sur le web : Le meilleur du meilleur des blogs cinéma, c'est ici que ça se lit. Si vous n'avez pas eu l'occasion de vous délecter de nos bonnes infos pendant la semaine, voici de quoi combler votre retard. Enjoy !

Filmgeek : Top 10 des acteurs qui le temps d'un film vous ont fait croire qu'ils n'étaient pas mauvais

Cinefeed : Bienvenue chez les Ch'tis est maintenant le 4ème plus gros succès de tous les temps

CinéBlogywood : Zara Adams, la première James Bond girl musulmane ?

Anderton

CinéBlogywood ch'timisé !

Sur le web : Alors que l'on commence à se demander si le raz-de-marée ch'ti va faire chavirer le Titanic au box-office français (La Grande Vadrouille devrait boire la tasse), le succès du film de Dany Boon (plus de 14 millions de spectateurs) se fait sentir au delà des salles obscures.

Les Nordistes n'ont plus honte d'afficher leurs origines ; d'ailleurs, ici et là, on se cherche des accointances avec Bergue ou Dunkerque. Bref, une ch'timisation de la société est en cours ! Aussi a-t-on décidé de lancer une version ch'ti de CinéBlogywood. On hésite pour le nom : Ch'tinéBerguywood ?

Sur notre blog nordiste, l'article sur Zara Adams débute ainsi : "Chexy stars : Zara Adams chera-t-elle l'mine ed' charbon James Bond girl musulmane ? The Chun l'affirme aprô avoir interviewé ch'top model britannique d'origine pakistanaise". C'est beau, non ?

Allez, voici le lien vers le Ch'timisator. Vous rentrez l'url de n'importe quel site ou blog et hop, a l'v'là transformé en vrai feuille eud'chou du 59. Sinon, tous nos articles sur Bienvenue chez les Ch'tis se lisent ici.

Anderton

10.000 BC cartonne au box-office US

En salles : 10.000 BC, la nouvelle super méga maxi production préhistorique de Roland Emmerich (Le Jour d'Après, Independence Day), déboule sur nos écrans avec l’assurance d’un beau démarrage Outre-Atlantique. Le film a rapporté 35,9 millions de dollars le week-end dernier aux Etats-Unis et au Canada.
Reste à savoir si ce que Marcel Martial a qualifié de "mix de La Momie, La Guerre du Feu, Jurassic Park et allez, L’Age de Glace (pour dents de sabre !)" attirera les foules françaises emballées par la comédie nordiste de Dany Boon. Car le succès de Bienvenue chez les Ch'tis (lire ici tous nos articles) ne faiblit pas : il faut même réserver sa place, beaucoup de séances affichant complet !

Et vous, ce mercredi, serez-vous maxi ou chti ? Si vous hésitez, allez voir tête baissée le somptueux MR 73 d'Olivier Marchal. A CinéBlogywood, on a adoré !
Anderton

10000 BC : trailer sélectioné dans Cinéma et Action

Best Of blogs cinéma : records Chtis, légende alternative et micro-trailers

Sur le web : "3 is the magic number", chantait De La Soul. Et c'est ben vrai, ça ! La preuve avec nos trois bons blogs qui vous livrent chacun un de leurs excellents posts de la semaine écoulée. A lire d'urgence !

Cinefeed : Box-office France semaine 9, une semaine historique

FilmGeek : La fin alternative de Je suis une Légende

CinéBlogywood : Mieux que Jack Bauer, le cinéma en 5 secondes chrono !

Anderton

Bienvenue au Ch’titanic !

En salles : On vous en avait parlé le lendemain de sa sortie nationale où Bienvenue chez les Ch'tis (lire ici tous nos articles) pulvérisait quelques records. Après 5 jours, il les pourfend Un peu comme si le Titanic avait écarté les icebergs du revers de la rame. Là, le film de Dany Boon avec Kad Merad est tout en haut avec le plus gros premier week-end All time : 3.586.000 entrées en 5 jours !!! Des cinémas qui refusent du monde (cf l'article de Sentenza, qui a été obligé de se taper Taken), et qui rajoutent des séances à minuit !!!!
Il laisse ainsi ses poursuivants (Bronzés 3 et Astérix Mission Cléopâtre) loin derrière…
Pathé vient de se rappeler qu’avec un film de 10 millions d’€uros, on pouvait faire beaucoup plus de marge qu’avec un Astérix (aux Jeux Olympiques) à 78 millions… Mais bon, ça c’est le bizness…Et on ne parle pas ici de la qualité intrinsèque des 2 films.
A noter la très belle performance de There Will Be Blood avec la seconde meilleure fréquentation par salles (près de 1250, quasiment 4 fois plus que Taken !!!) et qui réussit l’exploit de faire 150.000 entrées sur 120 copies. Là où il y a un très grand film : il y a du pétrole !
Marcel Martial (Orchestre)

Les Ch’tis : Bienvenue dans les records !

En salles : Après une semaine insensée dans le Nord avec plus d’un demi million d’entrée salles sur autant de copies qu’un film art et essai, certains cinémas n’hésitant pas à le programmer dans 9 salles en même temps (Kinepolis de Lomme), Bienvenue chez les Ch’tis (lire notre chronique) continue à tout arracher sur son passage.
Ainsi hier, le film phénomène de Dany Boon a réalisé le 4e meilleur mercredi ALL TIME sur Paris Périphérie avec 113.893 entrées sur 93 copies, arrivant juste derrière le trio Spiderman 3, Harry Potter 5 et Star Wars 3. A titre d’info, Astérix et les Jeux Olympiques est 17e du top.
Enfin au niveau national avec 558.000 entrées le film réalise le 11e meilleur démarrage d’un film sur une journée.
C’est pas de la ch’tite vague ça, messieurs dames, mais ça ressemble fort à de la grosse déferlante… A suivre…
Marcel Martial (Breton)

Bienvenue chez les Chtis ne perd pas le Nord

En salles : Le chiffre qu'on vous avait balancé jeudi concernant la sortie nordiste de Bienvenue chez les ch'tis n'était pas loin de la réalité. Le film de Dany Boon a attiré exactement le nombre "hystérique" de 74.862 chtimis dans 60 salles. Et vous savez quoi ? Il est fort probable que le chiffre de jeudi prochain soit plus impressionant encore... (à Lomme, le film fait 9.652 entrées mercredi et plus de 11.000 jeudi, plus de 11.500 vendredi).
Cela ferait presque oublier à Jérôme Seydoux la future élimination des Gones (baby gone) en Champions league... c'est dire.

Les Chtis Kad la baraque
Ce lundi matin, les autres distributeurs vont sans doute tirer la tronche car aucun film ne résiste à la déferlante sur la région (Paris de Cédric Klapisch ne fait que 410 entrées à Lomme mercredi et les autres films sont purement et simplement déprogrammés - les chtis passent dans 11 salles sur 23 au Kinepolis).
Avec de tels résultats, on peut penser que la comédie emmenée par Kad Merad va sans doute dépasser Astérix et les Jeux Olympiques, autre (bien plus coûteuse) production maison. Astérix dont les précédents épisodes était produits par Claude Berri (le papy sur scène à la fin des César) avant qu'il ne laisse son fils Thomas jouer avec la franchise... et la casser.
Et si Bienvenue chez les Ch’tis annonçait un grand cru 2008 ? En tous cas, je mets mon billet sur une très belle année de ciné.
Johnson dans Johnson

Bienvenue chez les Ch'tis : carton dans le Nord !

En salles : Bienvenue chez les Ch’tis, dont Marcellus Wallace vous a dit tant de bien, est donc sorti hier dans le Nord-Pas-de-Calais seulement.

Selon une source fiable, avec 60 copies seulement, le film a dépassé allègrement les 74.000 entrées ! Bref, la bière coule à flots chez les prod-distributeurs du film. Dany Boon et Kad Merad, respectivement réalisateur et interprètes du film, doivent être rassurés à moins d'une semaine de la sortie nationale.
Anderton

Bienvenue chez les Ch’tis : une bonne ch’tite comédie !

En salles : Pour ceux qui auraient raté le pitch de Bienvenue chez les Ch’tis, "Philippe (Kad Merad - excellent), directeur d’un bureau de poste à Salon-de-Provence, se retrouve muté à Bergues, dans le Nord de la France. Alors qu’il s’attend au pire, sa rencontre avec Antoine, facteur de son état, lui fait tomber ses préjugés sur les ch’timis…" Comme pour chaque grosse comédie française, on se dit que tout est dans la bande-annonce (à voir ci-dessous et dans notre playlist Wat)… Et ben non !
En fait, ce n’est que le début, juste les 10 premières minutes qui servent à planter le décor de cette agréable surprise. Revenons 5 ans en arrière : Dany Boon nous livrait son spectacle A s’baraque et en ch’ti, dans lequel il s’adressait quasi-exclusivement, il faut le reconnaître, aux gens du Nord… Dans son deuxième long-métrage, il reprend cette idée de vanter les mérites de sa région natale, mais en plus abordable.

Picon, Corons

Gros challenge : on parle quand même du Nord-Pas-de-Calais, du Picon Bière, des Corons, des gens du Nord, de la mine de charbon, bref, de l’enfer avec la chaleur en moins… Même la plus belle fille du monde, dès qu’elle vous balance : "Maverick, bête de sexe, fais-moi l’amour ou je réponds plus de mon corps" avec l’accent ch’timi, elle se met à ressembler à Line Renaud (ayant ressorti son accent natal pour les besoins du film).
Dany Boon réussi donc le pari de casser les préjugés sur les ch’tis, qui apparemment, ne sont ni déprimés, ni déprimants, ni désagréables, ni pauvres. Il nous donne (presque) envie de prendre Ch’timi première langue et on aurait (presque) envie d’aller passer ses prochaines vacances à Bergues !
Allez, salut Biloute.
Marchelus Walache (Marcellus Wallace)

Bienvenue chez les ch'tis
Envoyé par pathedistribution dans Cinéma sur wat.tv